Cambridge, University Library, MS Kk.4.25
Didactic miscellany, containing a bestiary and other texts
Contents
Language(s): Latin
Citations from Gregorius Magnus, Homiliae, Hugh of St Victor De sacramentis, etc, on the properties of angels.
Excerpts from John of Salisbury, Policraticus (Book 2, Prologue) and Hugh of St Victor, Didascalion (Book 3, Chapter 13).
Excerpts from Book 11, Chapter 3.
Excerpt, with some variations and paraphrases.
Paraphrase of Isidore's text on the rainbow
Excerpts concerning auguries and necromancy.
With additions to the text and in different order to that printed in Haase.
Excerpts from Book 17, Chapter 6-7.
Physical Description
[i] + 1-25, 27-41, 44-52, 55-56, 58-67, 69-71, 73-106, 108-134 + [ii]
Folio numbers 26, 42-43, 53-54, 57, 68, 72 and 107 assigned to leaves no longer present in the volume, according to the interpretation of the manuscript's collation (as per historic foliation practice at Cambridge University Library). However, in the case of Quire 7, the foliation does not correctly tally with the structure of the quire. Numbering in pencil in upper right-hand corner of the rectos, by H.L. Pink (Assistant Under-Librarian 1947-1960 and Head of the Department of Manuscripts, 1960-1970).Collation
- Quire 18 (ff. 1-8)
- Quire 210 (ff. 9-18)
- Quire 38-1 (ff. 19-25: 8th leaf, f. 26, missing)
- Quire 48 (ff. 27-34)
- Quire 58-1 (ff. 35-41: 8th leaf, f. 42, missing)
- Quire 68-1 (ff. 44-50: 1st leaf, f. 43, missing)
- Quire 78-3 (ff. 51-58: 2nd leaf, f. 52, mutilated; 3rd and 4th leaves, ff. 53 and 54, missing; no leaf missing between ff. 58 and 59 (contrary to collation by H.L. Pink); 8th leaf, after f. 58, missing)
- Quire 86(ff. 59-64)
- Quire 96-1(ff. 65-70: 4th leaf, f. 68, missing)
- Quire 106-1(ff. 71-76: 2nd leaf, f. 72, missing)
- Quires 11-138(ff. 77-100)
- Quire 148-1(ff. 101-108: 7th leaf, f. 107, missing)
- Quires 15-178(ff. 109-132)
- Quire 18two(ff. 133-134: rest of the quire missing)
Layout
Written space 210 × 145 mm. Pricked in the inner and outer margins; usually mostly trimmed along the outer margin. Ruled in plummet. Single vertical bounding lines extending to the top of the page and into the lower margin; first and second horizontal lines extending the full width of the page, and horizonatal lines transversing the central margin; penultimate and last horizontal lines extending into the margin and occasionally the full width of the page.
Hand(s)
Littera textualis
Decoration
Miniatures ranging from 2/3-page illustrations (framed, line-drawn, tinted or fully and thickly coloured, some gilded) to 2-line images (generally simpler, tinted) of birds or fish (some mutilated).
- 18v: Alexander the Great enthroned cross-legged as armipotens with caption above of twelve hexameters
- 39r: blank space, probably intended for moralized cherub of De sex aliis, filled with (?)apotropaic compass pattern in ink
- 47r: poorly traced copy of the Annunication
- 47v: Annunciation: St Gabriel on the left with right arm raised in blessing, and the Virgin Mary on the right, standing and holding a book
- 48r: Tobit, seated with staff to the right, being cured by St Raphael, standing to the left with right arm outstretched and index and middle fingers touching Tobit's eyes
- 50v: St Michael, unfinished (bust and right arm only), with later additions
- 52r: antipod; twelve-footed people (both fragmentary; leaf mutilated)
- 52v: Bragmanni (fragmentary; leaf mutilated)
- 56v: ox; man holding a decorated horn in the lower left-hand margin; later crude imitation of the man holding a horn in the lower margin
- 58r: buffalo with curled horns and nose-ring; bull with yoke around neck and two cows
- 58v: flock of sheep and rams, two of which are butting heads, and a shepherd with right arm outstretched and holding a crook, a horn strung around his neck, and a lamb in his left arm, exclaiming "ha ha ware le corn"
- 59r: wild ass
- 60v: mule
- 61r: camel
- 61v: dromedary; three stags
- 62r: four stags crossing a river in order to find food, swimming in a line with their heads resting on the rear of the animal in front, the first stag feeding from a tree
- 62v: fallow deer
- 63r: she-goat
- 63v: boar being hunted and attacked by hounds
- 65r: leopard; lynx
- 65v: dragon in cave, panther, two stags and a deer
- 66r: bear
- 66v: unicorn lying in the arms of a virgin, being slaughtered by a huntsman, with his horse standing by (in the space left for depiction of the rhinoceros)
- 67r: monoceros
- 67v: tigress fooled by a glass sphere thrown by a hunter mounted on a horse stealing her cub; griffin devouring a man
- 69v: manticore
- 70r: parandrus; yale
- 70v: apes (one holding young) pursued by a hunter holding a net and blowing a horn (imperfect: right-hand portion of the miniature lacking owing to damage to the leaf); marmoset (in lower margin)
- 71r: fox tricking birds by pretending to be dead
- 71v: hyena devouring an animal; hyena feeding on a human corpse
- 73r: in two horizontal registers: death of Jason by beheading, his dog pining; King Lysimachus joined by his dog on a funeral pyre
- 73v: within a single miniature: to the left, a crowd of men, one blowing a horn and another with a dog on a leash that has discovered a thief; in the middle, the thief is leading away a bull and carrying a pole-axe, but is being apprehended by another man holding a sword; to the right, the thief is hanged
- 74r: two hares; dog chasing a porcupine (with later crude copying below)
- 74v: rabbit being chased by a weasel; melo; two cats with two mice; mice feeding; weasel chasing a lizard
- 75r: mole; dormouse (in margin); red squirrel in a tree cracking a nut (in margin); grey squirrel perched on a raft of shells (in margin)
- 75v: two hedgehogs, one rolling on its back to collect food; ants; ants emerging from anthills and feeding on crops (lower margin)
- 76r: hydra (mutilated)
- 76v: three gorgons holding an eye, spectators (in margin) turned to stone
- 77r: three sirens lulling sailors to sleep with their music (mutilated)
- 77v: hippocentaur with bow and arrow; onocentaur with club and shield
- 78v: later crude copying of an eagle
- 79v: eagle; vulture
- 80r: two cranes; stork
- 80v: swan, bittern; heron; ibis
- 81r: ibis feeding young in the nest
- 81v: rainbow; ostrich holding an egg on the ground in its beak; coot
- 82r: kingfisher (with later addition); phoenix in the fire, beneath a sun
- 82v: phoenix
- 83r: two caladrius, perched on bed-sheets, with a man lying in bed; seagull
- 83v: ericenea (with later crude copy); coot with nest in water; quail; heron
- 84r: duck; parrot; pelicans
- 84v: hoopoe; bee-eaters; hawk; kite; two partridges
- 85r: cinnamolgus in nest atop a tree (trimmed away) with a man beneath with a sling; hoopoe with young pecking its plumage (with later crude tracing in lower margin)
- 85v: later crude tracing of man with a sling; magpie; jackdaw; cuckoo; raven; crow
- 86r: jackdaw; bats; little owl; tawny owl
- 86v: owl; two nightingales; turtledove; pigeon; crested lark
- 87r: crow; swallow; blackbird
- 87v: various birds; peacock; cockerel and hen
- 88r: later crude copy of hen (in lower margin)
- 88v: perindeus tree with pigeons among the branches and dragon beneath
- 89r: (?)walrus (in space for fish or baleen whale)
- 89v: whale being hunted and caught by whalers, one astride the animal and hammering a stopper into its blow-hole
- 90r: dolphin
- 90v-92r: various fish, shells and molluscs (including crude later copy of a fish in the lower margin of 90v)
- 92v: seal; hippopotamus
- 93r: two sea serpents
- 93v: dragon; weasel biting a basilisk (with crude later copy in lower margin)
- 94r: viper
- 94v: asp before a man holding a scroll inscribed "Super aspidem et Basiliscum"; three types of snake
- 95r: five types of snake
- 95v: boa biting and feeding from the udders of a cow; seven types of snake
- 96r: five types of lizard; toad; salamander; salamander eating fruit from a tree with a man lying below, poisoned
- 96v: two types of lizard; serpent shedding its skin
- 97v: worm; spider in its web; leech
- 98r: scorpion; caterpillar eating foliage
- 98v: centipede; snail; silkworm; maggots
- 99r: beehive, bees and two beekeepers
- 101v: two fiery stones enclosing the heads of a man and a woman
- 113v: King Evax sitting at a desk, writing
- 120v: Marbod of Rennes sitting, writing (unfinished)
- 126v: Bernardus Silvestris sitting, writing (unfinished, with later crude additions)
Eleven-line gold initial with red and green decorative infill (f. 44v).
Seven-line burnished gold initial on purple ground, with green, blue, orange and rose decorative infill (f. 51v).
Six-line parti-coloured burnished gold and red initial with red infill (f. 39v).
Four-line burnished gold initial on purple ground with blue and orange floral infill (f. 55r).
Three-line burnished gold initial (f. 127r).
Numerous one- to three-line red, green or blue penwork initials, often flourished in contrasting colours.
Additions
Throughout the manuscript, minor marginal annotations by a hand of the 13th century.
12r-15v: marginal annotations by a hand of the second half of the 14th century.
Numerous pen trials and full or partial alphabets, by various hands of the 16th and early 17th centuries, largely at the beginning of the manuscript.
Binding
Full goatskin, red. Douglas Cockerell and Son, Letchworth, 1967: i.e. Sydney Morris ('Sandy') Cockerell (1906-1987). See stamp on rear turn-in), comprising a date and monogram 'SE', presumably Sandy Cockerell and his wife Elizabeth.
Blind-tooled calfskin binding, with rectangular frame and central panel stamp in gold.
According to an inscription on the pastedown preserved from the previous binding on the right cover, inner, this former binding was "Repaired at the British Museum (Messrs Eyre and Spottiswoode) July-October 1911. Former binding retained and now kept with the manuscript. Formerly bound with printed Hortus sanitatis (Strasbourg, 1536), now CUL, N*.8.41.
History
Provenance and Acquisition
Annotations by various 16th- or early 17th-century hands, including the names "Antony Byers" (56v), "Peter" (109v-110r), (?)"Marke Barne" (131v).
One of the manuscripts of Richard Holdsworth, Master of Emmanuel College (1590-1649).
Acquired by the University Library in July 1664: no. 1 in the inventory of Holdsworth's manuscripts compiled by William Crowe (MS Ff.4.27 / Dd.8.45).
Additional Information
Record Sources
Availability
Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures contact Cambridge University Library Admissions). Contact the Manuscripts Department for further information on the availability of this manuscript
Bibliography
-
Book of beasts: the bestiary in the medieval world. Book of beasts, (Yale University Press, 2019)
Authority and Imitation, Kauntze, Mark (Leiden; Boston, Brill, 2014)
The medieval imagination: illuminated manuscripts from Cambridge, Australia and New
Zealand The medieval imagination, Stocks, BronwynMorgan, Nigel J. (Victoria, Macmillan Art, 2008)
Pseudepigrapha Notes II: 3. The Contribution of the Manuscript Catalogues of M.R.
James Pseudepigrapha Notes II Journal for the Study of the Pseudepigrapha, , (18, 2, 83-160, 2008, http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0951820708098808)
Bestiaries and their users in the Middle Ages, Baxter, Ron (Stroud, Sutton, 1998)
Medieval bestiaries: text, image, ideology Medieval bestiaries RES monographs on anthropology
and aesthetics, Hassig, Debra (Cambridge, Cambridge University Press, 1995)
An image fit for a king: the Glazier Psalter reconsidered An image fit for a king
Journal of Medieval History, Wright, Rosemary Muir (19, 1-2, 69-124, 1993)
Matthew Paris, St. Albans, London, and the leaves of the "Life of St. Thomas Becket".
Burlington Magazine, Morgan, Nigel J. (130, 1019, 85-96, 1988)
Early Gothic manuscripts [II]: 1250-1285 Early Gothic manuscripts [II] A survey of
manuscripts illuminated in the British Isles, Morgan, N.J. (London, Harvey Miller, 1988)
Der Brief Alexanders an Aristoteles über die Wunder Indiens Beiträge zur klassischen
Philologie, Feldbusch, Michael (Meisenheim am Glan, Hain, 1976)
Early Gothic manuscripts [I], 1190-1250 A survey of manuscripts illuminated in the
British Isles, Morgan, Nigel J. (London, Harvey Miller, 1982)
Painting in Britain: the Middle Ages Painting in Britain Pelican history of art, Rickert, Margaret (Harmondsworth, Penguin, 1965)
Mediaeval Latin and French bestiaries. University of North Carolina Studies in the
Romance languages and literatures, McCulloch, Florence (Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1962)
A check-list of manuscripts of three Alexander texts: The Julius Valerius Epitome,
the Epistola
ad Aristotelem and the Collatio cum Dindimo Scriptorium: Revue internationale des
études relatives aux manuscrits / International Review of
Manuscript Studies, Ross, D. J. A. (1956, 127-132, 1956)
Verzeichnis astrologischer und mythologischer illustrierter Handschriften des lateinischen
Mittelalters / Catalogue of astrological and mythological illuminated manuscripts
of the Latin Middle
Ages. Verzeichnis astrologischer und mythologischer illustrierter Handschriften des
lateinischen
Mittelalters, Saxl, FritzMeier, Hans (London, 3: Handschriften in englischen Bibliotheken, Warburg
Institute, 1953)
Digital Images
Abbreviations
View list of abbreviations and editorial conventions.
