Introduction:
This manuscript was probably copied in the 10th century and contains various homilies
and other texts by
John Chrysostom or attributed to him. The manuscript has suffered damage due to use and time and
it
is defective at the beginning and at the end, and shows many lacunae. Nevertheless,
the manuscript is a rare complete
copy of In illud: Ignem veni mittere in terram (ff.
274v-277v) by Pseudo-Chrysostom (ed. by S. Kim, 2018).
In all likelihood previously owned by the Greek monastery of Pantokratoros on Mount
Athos, MS B.8.8 was
bought by the classical scholar Richard Bentley and bequeathed to Trinity College
Library after his death.
Dr Matteo Di Franco
Language(s): Greek
1. ff. 1r-14v
John Chrysostom,
De paenitentia homilia 7 (defective at the beginning)
Incipit: ||
f. 1r καὶ ἵνα τοῖς ἐξ αὐτῶν τικτομένοις μὴ ἀποκλείση τὴν
σ(ωτη)ρίαν
Explicit:
f. 14v Ἡ γὰρ ὑπομονὴ τῶν πενήτων οὐκ ἀπολεῖται εἰς τὸν αἰῶνα· ἐν
Χ(ριστ)ῶ τῶ Κ(υρί)ω ἡμῶν ὧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν ἀμήν
Attributed to Chrysostom.
Also attributed to
Severian of Gabala (active 398-408)
PG 49, 324 line ab imo - 336
CPG 4333.7; 4186
TLG 2062.027
2. ff. 14v-20r
John Chrysostom,
De paenitentia et in lectionem de Dauide et de uxore Uriae
Rubric:
f. 14v Τοῦ αὐτοῦ περὶ μετανοίας καὶ εἰς τὸ ἀνάγνωσμα τοῦ Δα(υῒ)δ
περὶ τῆς τοῦ Οὐρίου
Incipit:
f. 14v Ἰδοὺ σήμερον ἡμῖν ὁ μακάριος Δ(αυῒ)δ ἀνεγνώσθη· ὁ μουσουργὸς
τῆς σωφροσύνης καὶ διδάσκαλος
Explicit:
f. 20r Ἐπειδήπερ ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν. οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῶ στόματι
αὐτοῦ· αὐτῶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
Attributed to Chrysostom.
PG 64, 11-16
CPG 4694
BHG 2102wb
Aldama 194
TLG 2062.352
3. ff. 20r-27r
John Chrysostom,
De paenitentia homilia 2 (defective at the beginning)
Rubric:
f. 20r Τοῦ αὐτοῦ περὶ μετανοίας καὶ εἰς Ἀχαὰβ τὸν βασιλέα
Incipit:
f. 20r Ἴδετε τῆ παρελθούσης κυριακῆ πόλεμον καὶ νίκην πόλεμον μὲν του
διαβόλου. νίκην δὲ τοῦ Χ(ριστο)ῦ
Explicit:
f. 27r ἧς γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν· χάριτι καὶ φιλαν(θρωπ)ία
τοῦ Κ(υρίο)υ ἡμῶν Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ· δι' οὗ καὶ μεθ' οὗ τῶ Π(ατ)ρὶ ἡ δόξα σὺν τῶ ἁγίω
Πν(εύματ)ι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
PG 49, 283-292
CPG 4333.2
TLG 2062.027
4. ff. 27v-29v
John Chrysostom,
De iis qui in ieiunio continenter vivunt
Rubric:
f. 27v Τοῦ αὐτοῦ περὶ τῶν ἰν[sic] νηστεία σωφρονούντων. καὶ διαγωγῆς
διαφόρων προφητῶν
Incipit:
f. 27v Οἱ μὲν ἀθληταὶ καθ’ ἑκάστην ἡμέραν γυμναζόμενοι· καὶ τὴν τέχνην
αὔξουσι
Explicit:
f. 29v ἐν σοὶ ἔχοντες τῆς ζωῆς τὰς ἐλπίδας· νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας
τῶν αἰώνων ἀμήν
Attributed to Chrysostom.
Also attributed to
Proclus of Constantinople
PG 64, 15-16
CPG 4695
Aldama 297
TLG 2062.353
5. ff. 29v-34r
John Chrysostom,
In Eliam prophetam sermo
Rubric:
f. 29v Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸν Ἠλίαν καὶ Ἑλισσαῖον
Incipit:
f. 29v Πρότερον μὲν τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος τῆ τῶν προφητῶν ἐκαλλωπίζετο
κτήσει
Explicit:
f. 34r δεῦτε πρός με πάντες ἐγὼ οὐ κολάσω ὑμᾶς· ὧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας
ἀμήν.
Attributed to Chrysostom.
Also attributed to
Proclus of Constantinople
PG 56, 583-586
CPG 4565
BHG 576
Aldama 443
TLG 2062.219
6. ff. 34r-49r
John Chrysostom,
De Lazaro concio 6
Rubric:
f. 34r Τοῦ αὐτοῦ περὶ εθισμοῦ[sic] καὶ εἰς τὸν Λάζαρον καὶ εἰς τὸ
πλούσιον
Incipit:
f. 34r Ἴδετε Θ(εο)ῦ δύναμιν; ἴδετε Θ(εο)ῦ
φιλαν(θρωπ)ίαν; δύναμιν ὅτι ἐτείναξεν τὴν οἰκουμένην· φιλαν(θρωπ)ίαν. ὅτι πίπτουσαν αὐτὴν
ἔστησεν
Explicit:
f. 49r ἐπὶ δὲ τούτοις πᾶσιν. εὐχαριστήσωμεν τῶ φιλαν(θρώπ)ω
Θ(ε)ῶ. ὅτι αὐτῶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
PG 48, 1027-1044
CPG 4329.06
BHGa 1700z; BHGn 2103i
TLG 2062.023
7. ff. 49r-52v
John Chrysostom,
In Epistulam ad Romanos homilia 5
Rubric:
f. 49r Τοῦ αὐτοῦ ὁμιλία τῆς ἐκεῖ δικαστηρίου καὶ περὶ τῆς τοῦ
π(ατ)ρ(ὸ)ς ἀγάπης τῆς εἰς ἡμᾶς. καὶ περὶ τῆς ὀφιλομένης ἀγάπης τῶ Θ(ε)ῶ περὶ ἡμῶν
Incipit:
f. 49r Ὅσοι τῆς αἰωνίου ζωῆς κληρονόμοι ἐπιθυμεῖτε γενέσθε. μετὰ φόβου καὶ
τρόμου τῶν λογίων τοῦ Πν(εύματο)ς ἐπακούσατε
Explicit:
f. 52v ἵνα καὶ τῆς δόξης ἀπολαύσωμεν τῆς παρ’ αὐτοῦ· ἧς γένοιτο πάντας ἡμᾶς
ἐπιτυχεῖν. χάριτι τοῦ Χ(ριστο)ῦ· δι’ οὗ καὶ μεθ’ οὗ ἡ δόξα τῶ Π(ατ)ρὶ ἅμα τῶ ἅγίω Πν(εύματ)ι εἰς
τοὺς αἰῶνας ἀμήν
PG 60, 430 line 3 (from ἔκαστος τοίνυν) - 432
CPG 4427.05
TLG 2062.155
8. ff. 52v-56v
John Chrysostom,
In drachmam et in illud: Homo quidam habebat duos filios
Rubric:
f. 52v Τοῦ αὐτοῦ ὁμιλία εἰς τὸ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον περὶ τῆς δραχμῆς καὶ
περὶ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀσώτου
Incipit:
f. 52v Πάλιν οἱ κόλποι Χ(ριστο)ῦ ἀπαύστως τὸ νάμα τῆς ἀγάπης
μέλιξῶν[sic] βλαστάνουσιν
Explicit:
f. 56v
διατεμων[sic] τὸ πέλαγος τῶν γραφῶν. εἰς τὴν οὐ(ρά)νιον πόλιν χειραγωγήση· ἐν Χ(ριστ)ῶ
Ἰ(ησο)ῦ τῶ Κ(υρί)ω ἡμῶν· ὧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
Attributed to)
PG 61, 781-784
CPG 4661
cf. Aldama 386
TLG 2062.315
9. ff. 56v-61v
John Chrysostom ,
De salute animae
Rubric:
f. 56v Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ μάταιον βίον τοῦ κόσμου τούτου καὶ εἰς κατάνυξιν
καὶ ὠφέλειαν
Incipit:
f. 56v Ὅσοι τὰ τοῦ βίου μάταια καὶ ἀπολλύμενα πράγματα κατελείπετε μὴ πάλιν
τὴν ὑμετέραν καρδίαν εἰε αὐτὰ ἀποστρέφετε
Explicit:
f. 61v σὺ γὰρ εἶ Θ(εὸ)ς ἡμῶν τῶν πτωχῶν καὶ ἀπελπισμένων· καὶ σοῦ
ἐστὶν ἡ δόξα καὶ ἡ βασιλεία καὶ ἡ σωτηρία ἀπάντων τῶν κατφευγόντων εἰς σε· εἰς τοὺς
αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
Attributed to Chrysostom.
Also attributed to
Ephraem Syrus
, as In vanam vitam, et de paenitentia
PG 60, 735-738
CPG 4031; 4622
BHGa 2103n
Aldama 331
TLG 2062.276
10. ff. 62r-65r
John Chrysostom,
In Epistulam ad Romanos homilia 31 (defective at the beginning)
Rubric:
f. 62r Τοῦ αὐτοῦ λόγος ηθικός[sic]
Incipit:
f. 62r Πάντων ἐξέτασις ἔστα ἀκριβῆς ἀγαπητέ. κὰν[sic] μικρὸν
ὑπερέχεις καὶ ἀκαριέον
Explicit:
f. 65r ἀλλ’ ἐντεῦθεν σωφρονισθεῖσα. καὶ τὰς βασάνους ἐκείνας δυνηθεῖ
διαφυγεῖν. καὶ τῶν μελλόντων ἀγαθῶν ἐπιτυχεῖν· ὥν γένοιτο πάντας ἡμᾶς μετασχεῖν. χάριτι
καὶ φιλαν(θρωπ)ία τοῦ
Κ(υρίο)υ ἡμῶν Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ, δι’ οὗ καὶ μεθ’ οὗ τῶ Π(ατ)ρὶ· ἅμα τῶ ἁγίω
Πν(εύματ)ι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
PG 60, 672 line 10 ab imo - 676
CPG 4427.31
TLG 2062.155
11. ff. 65r-67r
John Chrysostom,
Sermo exhortatorius de temperantia
Rubric:
f. 65r Τοῦ αὐτοῦ λόγος παραινετικὸς περὶ ἐγκρατείας
Incipit:
f. 65r Ὅσοι μαθήμασι τισὶ προσεδρεύοντες φιλοπονίαν ἐνδείκνυνται
Explicit:
f. 67r τῶ Παύλω· μὴ μεθύσκεσθαι οἴνω ἐν ῶ[sic] ἐστιν ἀσωτία· ἀλλὰ
πληροῦσθαι ἐν Πν(εύματ)ι ἁγίω· ὧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν
Attributed to Chrysostom.
Also attributed to
Proclus of Constantinople
PG 64, 17-18
CPG 4696
Aldama 330
TLG 2062.354
12. ff. 67r-70r
John Chrysostom,
De ieiunio sermo 7
Rubric:
f. 67r Τοῦ αὐτοῦ περὶ νηστείας
Incipit:
f. 65r Ἧκεν σήμερον Ἱερεμίας ὁ προφήτης τοὺς ναοῦς παρασκευάζων τοῦ μεγάλου
βασιλέως
Explicit:
f. 70r προσθῶμεν ἐλεημοσύνην καὶ προσευχὴν. ἵνα τύχωμεν τοῦ ἁγίου
Πν(εύματο)ς ὥσπερ καὶ ὁ Κορνήλιος· καὶ δοξάσωμεν Π(ατέ)ρα Υ(ἱὸ)ν καὶ ἅγιον Πν(εῦμ)α·
αὐτῶ ἡ δόξα εἰς τοῦς αἰῶνας ἀμήν
Attributed to Chrysostom.
Also attributed to
Proclus of Constantinople
PG 60, 721-724
CPG 4619
Aldama 131
TLG 2062.273
13. f. 70v
John Chrysostom,
Quod grave sit Dei clementiam contemnere
Rubric:
f. 70v Τοῦ αὐτοῦ ὅτι βαρυ[sic] τῆς τοῦ Θ(εο)ῦ
φιλαν(θρωπ)ίας καταφρονεῖν· ἐρρέθη δε[sic] τῆς τῶν μυρίων ταλάντων ἀναγνωσθείσης παραβολῆς καὶ κατὰ
Ἰουδαίων τοῦ σεισμοῦ γενομένου
Incipit:
f. 70v Ἡ μὲν τῆς δεσποτικῆς φιλαν(θρωπ)ίας ἀρτίως ἀκούομεν ἡ
φιλοτιμία πολλῆς καὶ μυρίων ἁμαρτίας
Explicit:
f. 70v οὐ γὰρ εὑρίσκεται τρόπος τῆς αὐτῶν διορθώσεως
Attributed to Chrysostom.
PG 64, 17-18
CPG 4697
Aldama 156
TLG 2062.355
14. ff. 71r-80v
John Chrysostom,
De Anna sermo 4
Rubric:
f. 71r Τοῦ αὐτοῦ πρὸς τοὺς τὰς συνάξεις καταλειμπάνοντας· καὶ ἔτι οὐ μόνον
χρησιμωτέρον τοῖς ἐν θεάτροις διαγωγῆς ἡ ἐν ἐκκλησία διατριβὴ. Ἀλλὰ καὶ ἴδιον· καὶ
εἰς τὴν δευτέραν ῥησιν[sic]
τῆς εὐχῆς τῆς Ἄννας· καὶ εἰς τὸ δεῖν συνεχως[sic] εὔχεσθαι καὶ ἐν παντὶ τόπω· κἂν ἐν ἀγορὰ ὤμεν· κἂν ἐν ὁδῶ κὰν
ἐπικλινης[sic]
Incipit:
f. 71r Οὐκ οἶδα τί χρήσομαι λόγοις σήμερον· καὶ γὰρ ὁρῶν τὰς συνάξεις
ἐλαττουμένας· προφήτας ὑβριζομένους
Explicit:
f. 80v βασιλείας τῶν οὐ(ραν)ῶν ἐπιτύχωμεν· ἧς γένοιτο πάντας ἡμᾶς
ἐπιτυχεῖν· χάριτι καὶ φιλαν(θρωπ)ία τοῦ Κ(υρίο)υ ἡμῶν Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ· δι’ οὗ καὶ μεθ’
οὗ τῶ Π(ατ)ρὶ ἡ δόξα· ἅμα τῶ ἁγίω Πν(εύματ)ι εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν
PG 54, 660-668
CPG 4411
BHGa 2026; BHGn 2026d
TLG 2062.114
15. ff. 80v-92r
John Chrysostom,
In illud: Ne timueritis cum dives factus fuerit homo, homilia 1
Rubric:
f. 80v Τοῦ αὐτοῦ λόγος εἰς τὸ ῥητὸν τοῦ προφήτου τὸ λέγον· μὴ φοβοῦ ὅταν
πλουτήσει ἄν(θρωπ)ος καὶ περὶ φιλοξενίας
Incipit:
f. 80v Ὁ μὲν γηπόνος τὸ ἄροτρον εἰς καθαρισμὸν ἔλκει τῆς ἀροῦρας. καὶ τὴν
αὔλακα ἀνατεμεῖν
Explicit:
f. 92r τοῦτον λαβόντες τὸν στίχον. ἐξάρξωμεν τὸν στίχον τοῦτον τῆς
βακτηρίας· ὑπὲρ δὴ τούτων ἁπάντων. εὐχαριστήσωμεν τῶ Π(ατ)ρὶ καὶ τῶ Υ(ἱ)ῶ καὶ τῶ ἁγίω Πν(εύματ)ι·
ὅτι αὐτῶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
PG 55, 499-512
CPG 4414
BHGn 2353c
TLG 2062.144
16. ff. 92r-93v
John Chrysostom,
Homilia in martyres
Rubric:
f. 92r Τοῦ αὐτοῦ ὁμιλίας εἰς μάρτυρας
Incipit:
f. 92r Αἱ τῶν μαρτύρων ἑορταὶ· οὐκ ἐν τῆ περιόδω τῶν ἡμερῶν μόνον. ἀλλὰ καὶ
τῆ γνώμη τῶν ἐπιτελούντων κρίνονται
Explicit:
f. 93v ἀλλὰ βούλη τρυφᾶν. περίμενε τῶ τάφω τοῦ μάρ||
the homily continues on ff. 134r-134v
PG 50, 661-664 lin. 13 ab imo
CPG 4359
BHG 1187
TLG 2062.052
17. ff. 94r-100v
John Chrysostom,
De humilitate et de eleemosyna (defective at the beginning)
Incipit: ||
f. 94r ἀνέσει καὶ ὕπνω τὸ σῶμα ἀνακτησάμενοι. ἀκμεότερον πρὸς τὴν λοιπὴν
ναυτιλίαν παρασκευάζουσιν
Explicit:
f. 100v διὰ τῶν ἔργων ἐπιδεικνύμεθα· ὧν γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν.
εὐ Χ(ριστ)ῶ Ἰ(ησο)ῦ τῶ Κ(υρί)ω ἡμῶν· μεθοῦ τῶ Π(ατ)ρὶ· ἅμα τῶ ἁγίω Πν(εύματ)ι· εἰς
τοὺς αἰῶνας ἀμήν
Attributed to Chrysostom.
Codices Chrysostomici Graeci I, Appendix 67
PG 55, 512 lin. 3 ab imo - 517 lin. 9; 63, 229 lin. 30 ab imo - 224
cf. TLG 2062.144, 2062.168
18. ff. 100v-115v
John Chrysostom ,
Ad populum Antiochenum homilia 20
Rubric:
f. 100v Τοῦ αὐτοῦ ὅτι οὐκ ἀρκῆ ἡ νηστεία Τεσσαρακοστης[sic]· πρὸς
τὸ δύνασθαι κοινωνεῖν· ἀλλὰ διὰ τῆς κατα[sic] ψυχὴν ἀρετῆς πρώτης· καὶ πῶς δυνατὸν μὴ μνησικακεῖν· καὶ ὅτι πολὺς
τῶ Θ(ε)ῶ τοῦ νόμου τούτου λόγος· καὶ ὅτι πρὸ τῆς γεέννης τὸ μνησηκακεῖν κολάζει τοὺς αλόντας[sic]
Incipit:
f. 100v Πρὸς τὸ τέλος ἡμῖν τῆς νηστείας λοιπὸν ὁ καιρὸς ἐπήγεται· οὐκ’
οὖν καὶ ἡμεῖς πρὸς πλείονα ἑαυτοὺς ἐπιδῶμεν ἀρετήν
Explicit:
f. 115v πάντα διορθώσαντες ἐλαττώματα, τυχεῖν τῆς βασιλείας τῶν
οὐ(ραν)ῶν· χάριτι καὶ φιλαν(θρωπ)ία τοῦ Κ(υρίο)υ ἡμῶν Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ· μεθ’
οῦ[sic] τῶ Π(ατ)ρὶ σὺν ἁγίω Πν(εύματ)ι· δόξα τιμὴ καὶ προσκύνησις· νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς
αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
Attributed to Chrysostom.
PG 49, 197-212
CPG 4330.20
BHG 488i, k; BHGn 488kb
Aldama 229
TLG 2062.024
19. ff. 116r-133v
John Chrysostom ,
Homilia de capto Eutropio (with lacuna and defective at the end)
Rubric:
f. 116r Τοῦ αὐτοῦ ὁμιληα[sic] ὅτε τῆς ἐκκλησίας ἔξω εὑρεθεὶς
Εὐτρόπιος ἀπεσπάσθη· καὶ εἰς τὸ παρέστη ἡ βασίλεισσα ἐκ δεξιῶν σου ἐν ἱματισμῶ διὰ
χρύσω
Incipit:
f. 116r Ἡδὺ μὲν λιμὼν καὶ παράδεισος. πολὺ δὲ ἥδιον γραφῶν ἀνάγνωσις
καὶ γνῶσις
Explicit:
f. 133v μὴ ὀφθαλμὸν νομίσης· μὴ ρίνα[sic]· μὴ στόμα· μὴ τράχηλον.
ἀλλ’ εὐλάβειαν· πίστιν· ἀγάπην· τὰ ἔνδον||
Attributed to Chrysostom.
lacuna: f. 131v ends at ἐπεὶ δὴ οὖν ἡ πρὺξ αὐτῆς (PG 52, 411 line
22), f. 132r begings from ⟨χαλινου]⟩μένην.
παραλυτικὸν σφιγγόμενον (PG 52, 412 line 12)
PG 52, 395-414 line 5 ab imo
CPG 4528
Aldama 170
TLG 2062.142
20. ff. 134r-134v
John Chrysostom,
Homilia in martyres
Incipit: ||
f. 134r
⟨μάρ]⟩τυρος· ἔκχαιε πηγὰς δακρύων ἐκεῖ· σύντριψον τὴν διάνοιαν· σπᾶσον εὐλογίαν ἀπὸ τοῦ
τάφου
Explicit:
f. 134v ἑτέροις ἐλευθερίας πρόξενοι γενισώμεθα καὶ τῶν μελλόντων
ἐπιτευξώμεθα ἀγαθῶν||
the homily continues from f. 93v
PG 50, 664 lin. 13 ab imo - 666 lin. 4 ab imo
CPG 4359
BHG 1187
TLG 2062.052
21. ff. 135r-142v
John Chrysostom,
De paenitentia sermo 1 (defectice at the end)
Rubric:
f. 135r Τοῦ ἐν αγίοις[sic] π(ατ)ρ(ὸ)ς ἡμῶν Ἰωάννου
ἀρχ(ι)επισκόπ(ου) Κωνσταντ(ινου)πόλ(ει) τοῦ Χρυσοσ(τόμου)· λόγος παραινετικὸς
περὶ μετανοίας. ἐν ὧ ἐμνημόνευσεν καὶ ἐστηλήτευσεν πάντα τὰ πάθη τῶν ἀν(θρώπ)ων. καὶ περὶ τῆς παρουσίας τοῦ
Κ(υρίο)υ ἡμῶν Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ
Incipit:
f. 135r Ἀεὶ μὲν μνημονεύειν Θ(εο)ῦ καλὸν. καὶ πάνυ καλόν· καὶ τί
ἂν γένοιτ’ ἂν τούτου κάλλιον· ἡ γὰρ ἡ τῶν κριμάτων αὐτοῦ μνήμη
Explicit:
f. 142v Τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον ἐμόν ἐστιν· ὁ οὐ(ρα)νὸς
θρόνος ἐμὸς· ἡ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου||
Attributed to Chrysostom.
PG 60, 681-687 line 23
CPG 4615
Aldama 11
TLG 2062.269
22. f. 143r
John Chrysostom,
Fragment of In illud: Iudex erat in quadam civitate
Incipit: ||
f. 143r
⟨καρ]⟩δίαις ἡμῶν τὴν εἰκόνα. ὅμοιοι τῶ θ(ε)ῶ ἀναδειχθῶμεν
Explicit:
f. 143r Χ(ριστὸ)ν ἐν ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν ἐνοικήσωμεν· ὧ ἡ δόξα καὶ
τὸ κράτος· εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν
CPG 4965
23. ff. 143r-146v
John Chrysostom,
In sanguinis fluxu laborantem
Rubric:
f. 143r Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὴν αἱμοροοῦσαν ἐκ τοῦ κατὰ Λουκᾶν
Εὐαγγελίου
Incipit:
f. 143r Ἄλλοις μὲν ἄλλας ὁ τοῦ βίου σκοπὸς ἐμπορίας ἐμέρισεν. διαιρῶν
ἑκάστω τὴν δοκοῦσαν εἶναι χρειώδη καὶ συμφέρουσαν
Explicit:
f. 146v τὸν πλουτοδότην Κ(ύριο)ν προσκαθιστῶν ὑμῖν ἔγγυον· ὧ ἡ
δόξα πρέπει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
Attributed to Chrysostom.
PG 64, 17-20
CPG 4698
Aldama 19
TLG 2062.356
24. ff. 146v-180v
John Chrysostom,
Ad eos qui scandalizati sunt (with lacuna)
Rubric:
f. 146v Τοῦ αὐτοῦ ἀπὸ ἐξορίας ἀπολογία πρὸς τοὺς σκανδαλισθέντας ἐπὶ
ταῖς παρανομίαις ταῖς γινομέναις καὶ τῆ τοῦ λαοῦ. καὶ πολλῶν ἱερέων διώξει καὶ διασπορα[sic]
Incipit:
f. 146v Ἰατρῶν μὲν παῖδες. ὅταν πυρέττοντάς τινας. ἢ ἕτερόν τι νόσημα
νοσοῦντας μέλλωσι θεραπεύειν
Explicit:
f. 180v μετὰ πολλῆς τῆς περιουσίας τοὺς ἀγαθόν τι ποιεῖν ἢ λέγειν
προαιρουμένους. νικᾶν ἐσπούδακεν ταῖς ἀντιδόσεσι καὶ ταῖς ἀμοιβαῖς
lacuna: f. 161v ends at εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Θ(εο)ῦ οὐ διεκρίθη τῆ
ἀπιστία (PG 52, 501 line 24 ab imo), f. 162r starts at τῶ θυμῶ ζέοντες. φόνου
καθεκάστην ἔβλεπον τὴν ἡμέραν (PG 52, 504 line 6)
PG 52, 479-501 line 24 ab imo, 504, line 6 - 528
CPG 4401
BHGa 129i
TLG 2062.087
25. ff. 180v-191r
John Chrysostom,
De decem millium talentorum debitore
Rubric:
f. 180v Τοῦ αὐτοῦ εἰς το[sic] διαχρόνου εἰπεῖν· καὶ εἰς τὴν
παραβολὴν τοῦ τα[sic] μύρια τάλαντα ὀφείλοντος· καὶ τὰ εκατὸν[sic] δινάρια ἀπαιτοῦντος· καὶ ὅτι παντὸς
ἁμαρτήματος τὸ μνησικακεῖν χεῖρον
Incipit:
f. 180v Ὡς ἐκ μακρᾶς ἀποδημίας ἐπανελθὼν πρὸς ὑμᾶς οὕτω διάκειμαι
σήμερον
Explicit:
f. 191r οὕτω γὰρ καὶ τὸν δεσπότην ἡμῖν. κὰν[sic] μυρία ὦμεν
ἡμαρτηκότες καταλλάξομεν· καὶ τῶν μελλόντων ἐπιτύχωμεν ἀγαθῶν· ὧν γένοιτο πάντας ἡμᾶς
ἐπιτυχεῖν· χάριτι καὶ
φιλαν(θρωπ)ία τοῦ Κ(υρίο)υ ἡμῶν Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ· μεθ' οὕτω Π(ατ)ρὶ ἅμα τῶ
ἅγίω Πν(εύματ)ι· δόξα κράτος τιμῆ[sic]. νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
PG 51, 17*-30
CPG 4368
TLG 2062.061
26. ff. 191r-242v
John Chrysostom,
Adversus oppugnatores vitae monasticae
Rubric:
f. 191r Τοῦ αὐτοῦ πρὸς τοὺς πολεμοῦντας τοῖς ἐπὶ τὸ μονάζειν
ἄγουσιν
Incipit:
f. 191r Ὅτε τὸν ἐν Ἱεροσολύμοις ναὸν πολλῶν ἐτῶν χαμαὶ κείμενον ἀπὸ τῆς
μακρᾶς ἐπανελθόντες αἰχμαλωσίας
Explicit:
f. 242v καὶ πάντων ἀπολαύσονται τῶν ἀγαθῶν. ὑμῖν δὲ περίεστε τὸ μυρίαν
κόλασιν ἑαυτοῖς συναγαγεῖν· καὶ τότε ἐπαινέσαι τὰ παρ’ ἡμῶν εἰρημένα. ὅτε τῶν ἐπαίνων
ὑμῖν ὤφελος οὐδέν
Final rubric:
f. 242v πρὸς πολεμοῦντ⟨ας⟩ τοῖς ἐπὶ τὸ μονάζειν ἐν
άγουσιν[sic]. λόγος γʹ· λόγος ωραῖος[sic] ἔχων πᾶσαν διδασκαλειαν[sic] πρὸς θεοσέβειαν ἀπό τε
ἀρχῆς ἕως τέλους
Book 1: ff. 191r-200v; book 2: ff. 201r-215r; book 3: ff. 215r-242v
PG 47, 319-386
CPG 4307
TLG 2062.003
27. ff. 242v-252v
John Chrysostom,
Contra eos qui subintroductas habent virgines (defective at the end)
Rubric:
f. 242v Τοῦ αὐτοῦ πρὸς τοὺς ἔχοντας συνεισάκτους
Incipit:
f. 242v Ἐπὶ μὲν τῶν προγόνων. τῶν ἡμετέρων. δύο τινες ἦσαν προφάσεις.
αἳ τὰς γυναῖκας συγκατοικίζουσαι τοῖς ἀνδράσι
Explicit:
f. 252v εἴδες οὐκ ἐπὶ τὴν παράταξιν ἔξω τρέχοντα. ἀλλ’ εἰς οἰκίαν
εἰσιόντα||
PG 47, 495-510 line 19
CPG 4311
TLG 2062.007
28. ff. 253r-257r
John Chrysostom,
In illud: Propter fornicationes uxorem (defective at the beginning)
Incipit: ||
f. 253r οἴσει τὴν ἀμοιβήν· τοῦτό σε καὶ π(ατέ)ρα ποιήσει ταχέως.
τοῦτο καὶ τῶν τικτομένων προστήσεται
Explicit:
f. 257r ἵνα σωφρόνως τὸν παρόντα ζήσαντες βίον. καὶ τῆς βασιλείας τῶν
οὐ(ρα)νῶν ἐπιτύχωμεν, χάριτι καὶ φιλαν(θρωπ)ία τοῦ Κ(υρίο)υ ἡμῶν Ἰ(ησο)ῦ
Χ(ριστο)ῦ· διοῦ[sic] καὶ μεθοῦ τῶ Πατ[sic]ρὶ ἡ δόξα συν[sic] τῶ ἁγίω Πν(εύματ)ι·
εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
PG 51, 211 line3 ab imo-218
CPG 4377
TLG 2062.070
29. ff. 257r-258v
John Chrysostom,
Quod mari similis sit haec vita
Rubric:
f. 257r Τοῦ αὐτοῦ ὅτι θαλάσση παρείκασται ὁ βίος οὗτος. καὶ εἰς τὸ ὅτε
ἀνέβη ὁ Ἰ(ησοῦ)ς μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἰς τὸ πλοῖον καὶ ἀφύπνωσεν
Incipit:
f. 257r Οἱ πελάγιοι πλοτῆρες. ἐπειδὰν εὐθυβόλω πν(εύματ)ι
καταφυσώμενοι τὸν πλοῦν ἀρούσιν, χαροποιοῖς τοῖς προσώποις γινόμενοι
Explicit:
f. 258v οὕτως ἔσται καὶ ὁ Υ(ἱὸ)ς τοῦ ἀν(θρώπ)ου ἐν τῆ
καρδία τῆς γῆς. τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας· αὐτῶ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς
αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
Attributed to Chrysostom.
Also attribuited to
Proclus of Constantinople
PG 64, 19-22
CPG 4699
Aldama 304
TLG 2062.357
30. ff. 258v-265r
John Chrysostom,
In illud: Simile est regnum caelorum patri familias
Rubric:
f. 259r Τοῦ αὐτοῦ λόγος κατηχητικὸς εἰς τὸ ρητὸν[sic] τοῦ
Εὐαγγελίου τὸ ρηθὲν[sic] ὑπὸ τοῦ Κ(υρίο)υ καὶ Θ(εο)ῦ ἡμῶν. ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν
οὐ(ρα)νῶν ἀν(θρώπ)ω οἰκοδεσπότη· ὅστις ἐξῆλθεν ἅμα πρωῒ μισθώσασθαι ἐργάτας εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ
καὶ τὰ ἑξῆς
Incipit:
f. 259r Ὁρῶ τὴν ποίμνη τῶν εὐσεβῶν. μεμιγμένα πρόβατα ξένα. νέαν τὴν
σφραγίδα τοῦ ἐπου(ρα)νίου ποιμένος ἐπὶ τῶν μετώπων ἐπιφερόμενα
Explicit:
f. 265r πιστεύετε ὅτι δύναμαι τοῦτο ποιῆσαι· κατὰ τὴν πίστιν ὑμῶν
γενηθήτω ὑμῖν· αὐτῶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
Attributed to Chrysostom.
Also attributed to
Proclus of Constantinople
PG 59, 577-586
CPG 4587
Aldama 326
TLG 2062.241
31. ff. 265r-267r
John Chrysostom,
In illud: Simile est regnum caelorum grano sinapis
Rubric:
f. 265r Τοῦ αὐτοῦ εις[sic] τὸ ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν
οὐ(ρα)νῶν κόκκω σινάπεως
Incipit:
f. 265r Τί μεῖζον βασιλείας οὐ(ρα)νῶν· καὶ τί μικρότερον κόκκω
σινάπεως· πῶς τὴν ἀμέτρητον βασιλείαν τῶν οὐ(ρα)νῶν
Explicit:
f. 267r τούτου οὐ κάπτεται καύσων· ὑπὸ τούτω τῶ φυτῶ. εὐφραίνου καὶ
χόρευε μεταγγέλων. δοξάζων τὸν Π(ατέ)ρα καὶ τὸν Υ(ἱὸ)ν καὶ τὸ ἅγιον Πν(εῦμ)α· νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς
τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
Attributed to Chrysostom.
Also attributed to
Proclus of Constantinople
PG 64, 21-26
CPG 4700
Aldama 495
TLG 2062.241
32. ff. 267r-270r
John Chrysostom,
De eleemosyna
Rubric:
f. 267r Τοῦ αὐτοῦ περὶ ἐλεημοσύνης καὶ πλουσίων καὶ πενήτων καὶ εἰς τὸν
Ιώβ
Incipit:
f. 267r Οἱ λειμῶνες ἔχουσιν ποικίλα καὶ διάφορα ἄνθη· καὶ τὰ μὲν εἰς
τέρψιν ὀφθαλμῶν. τὰ δὲ εἰς εὐωδίας· τὰ δὲ εἰς ἐπιμέλειας
Explicit:
f. 270r ἵνα δυνηθῶμεν καταξιωθῆναι τῆς αἰωνίου ζωῆς. χάριτι καὶ
φιλαν(θρωπ)ία τοῦ Κ(υρίο)υ ἡμῶν Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ μεθοῦ τῶ Π(ατ)ρὶ δόξα τιμὴ
κρατος[sic] ἅμα τῶ ἁγίω Πν(εύματ)ι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
Attributed to Chrysostom.
PG 60, 707-712
BHGn 939u
CPG 4618
Aldama 296
TLG 2062.272
33. ff. 270r-272r
John Chrysostom,
De paenitentia homilia 3 (defective at the end)
Rubric:
f. 270r Τοῦ αὐτοῦ περὶ ἐλεημοσύνης
Incipit:
f. 270r Ἆρα οἴδατε πόθεν ἡμῖν ὁ λόγος πρώην ἤρξατο. ἢ ποῦ κατέλυσεν ἢ
πόθεν ἠρξαμεθα[sic]
Explicit:
f. 272r μὴ γὰρ ἐμοὶ μικρὸν νομίσης τὸ τῆς παρθενίας μέγεθος μικρὸν
εἶναι· τῶ δὲ Θ(ε)ῶ ἡμῶν δόξαν ἀναπέμψω. νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν||
PG 49, 291-295 line 3 ab imo
CPG 4333
TLG 2062.027
34. ff. 272v-274v
John Chrysostom,
In illud: Verumtamen frustra conturbatur (defective at the end)
Rubric:
f. 272v Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ πλὴν μάτην ταράσσεται πᾶς
ἄν(θρωπ)ος
Incipit:
f. 272v Προτρέπεται καὶ κόλπος βύθιος ἁλιέα. ὅταν τὸ δείκτυον ῥίψας.
καὶ πολλὴν τῶν ἐναλίων ἄγραν περιλαβὼν
Explicit:
f. 274v ἐφ’ ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων.
ἐμοὶ ἐποιήσατε εἶπεν ὁ Χ(ριστό)ς· αὐτῶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν||
Attributed to Chrysostom.
PG 55, 559-561 line 7 ab imo
CPG 4543
TLG 2062.198
35. ff. 274v-277v
John Chrysostom,
In illud: Ignem veni mittere in terram
Rubric:
f. 274v Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν· καὶ οὐκ ἦλθον
βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ τὴν γῆν. ἀλλὰ μάχαιραν
Incipit:
f. 274v Αἱ τῶν νηπίων φιλότεκνοι μ(ητέ)ρες. μέχρις δὰν
προς[sic] μείζονα ἡλικίαν καὶ δυνατωτέραν οἱ νήπιοι αὐξηθῶσιν
Explicit:
f. 277v πρὸς ἀγάπην Θ(εο)ῦ. καὶ ἀλλήλων τὰς λαμπάδας ἀνάψη ἐν
Χ(ριστ)ῶ Ἰ(ησο)ῦ τῶ κ(υρί)ω ἡμῶν· ὧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰωνων[sic]
ἀμήν
Attributed to Chrysostom.
Ed. S. Kim, "Je suis venu jeter du feu sur la terre" : l'édition critique de l'original
grec et de la version
arménienne d'une homélie du Pseudo-Chrysostome cappadocien (CPG 4669), in Sacris Erudiri
57 (2018), p. 117-166
cf. PG 62, 739-742
CPG 4669
Aldama 12
CCG I appendix 2
TLG 2062.323
36. ff. 277v-278v
John Chrysostom,
In illud: Ascendit dominus in templo (defective at the beginning and at the end)
Rubric:
f. 277v Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸν Μελχισεδὲκ πρὸς τοὺς λέγοντας αὐτὸν μείζονα
εἶναι τοῦ Υ(ἱο)ῦ τοῦ Θ(εο)ῦ
Incipit: ||
f. 277v Εἶπεν ὁ ἀπόστολος περὶ τοῦ Μελχισεδέκ· τί δέ ἐστιν παρὰ πᾶσιν
τοῖς Χριστιανοῖς τὸ ζητούμενον ζήτημα
Explicit:
f. 278v διηνεκὲς ἡμῖν διὰ τοῦ μονογενοῦς αὐτοῦ υ(ἱο)ῦ
παραδέδωκεν· διοῦ[sic] τῶ π(ατ)ρὶ δόξα συν[sic] τῶ ἁγίω Πν(εύματ)ι. νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς
αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν||
Attributed to Chrysostom.
Also attributed to
Proclus of Constantinople
PG 61, 740 line 32 ab imo - 742 line 22
CPG 4651
BHGn 2269bb, bd
Aldama 450
TLG 2062.305
37. ff. 278v-286r
John Chrysostom,
In illud: Sufficit tibi gratia mea
Rubric:
f. 278v Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ ῥητὸν τοῦ ἀποστόλου ἀρκῖ[sic] σοι ἡ
χάρις μου. ἡ γὰρ δύναμίς μου ἐν ἀσθενεία τελειοῦται
Incipit:
f. 278v Ὅτε τὸν παναρμῶνιον τουτονεὶ[sic] κόσμον ἐξ
αρχῆς[sic] ἔπλαττεν ὁ Θ(εὸ)ς. θαύματα ἐπι[sic] θαύμασιν εἰργάσατο
Explicit:
f. 286r ἵνα επισκηνώσει[sic] ἐπ ἐμοι ἡ δύναμις τοῦ
Χ(ριστο)ῦ· ὧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
Attributed to Chrysostom.
PG 59, 507-516
CPG 4576
BHGa 1501d
Aldama 346
TLG 2062.230
38. ff. 286r-290v
John Chrysostom,
In epistulam I ad Thessalonicenses homilia 8
Rubric:
f. 286r Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ τοῦτο γὰρ παρ’ ὑμῖν λέγωμεν ἐν λόγω
Κ(υρίο)υ· ὅτι ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι εἰς τὴν παρουσίαν τοῦ Κ(υρίο)υ οὐ μὴ φθάσωμεν τοὺς
κυμηθέντας· ὅτι αὐτὸς ὁ Κ(ύριο)ς ἐν κελεύματι· ἐν φωνῆ ἀρχαγγέλου· ἐν σάλπιγγι Θ(εο)ῦ καταβήσεται ἀπ’
οὐ(ρα)νοῦ. καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χ(ριστ)ῶ ἀναστήσονται πρῶτοι· ἔπιτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι.
ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα· ἐν νεφέλαις· εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κ(υρίο)υ εἰς ἀέρα. καὶ οὕτω πάντοτε σὺν
Κ(υρί)ω ἐσώμεθα
Incipit:
f. 286r Οἱ προφήται μὲν τὸ ἀξιόπιστον τῶν λεγομένων δεῖξαι βουλόμενοι.
πρὸ τῶν ἄλλων ἁπάντων. τοῦτο λέγουσιν
Explicit:
f. 290v μήτε (ἐπι) καρδίαν ἀν(θρώπ)ου ἀνέβη· ὧν γένοιτο
πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν χάριτι καὶ φιλαν(θρωπ)ία τοῦ Κ(υρίο)υ ἡμῶν Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ· μεθοῦ
τῶ Π(ατ)ρὶ. ἅμα τῶ ἁγίω Πν(εύματ)ι. δόξα κράτος τιμὴ· νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
ἀμήν
PG 62, 439-446
CPG 4434.8
BHG 2103mf
TLG 2062.162
39. ff. 290v-298r
John Chrysostom,
In illud: Si qua in Christo nova creatura
Rubric:
f. 290v Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ εἴ τις ἐν Χ(ριστ)ῶ καινὴ κτίσης· τὰ
ἀρχαια[sic] παρῆλθον. ἰδοὺ γέγονε τὰ πάντα καινά
Incipit:
f. 290v Πολλὴ μὲν γηπόνω προθυμία καταβάλλειν τὰ σπέρματα. ἐπειδὰν τὴν
ἄρουραν ἐκκεκαθαρμένην ἴδη
Explicit:
f. 298r αὐτὴν εὐλάβειαν ὡς ὁ πτωχὸς καὶ ἐγώ· ὥστε εἴ τις ἐν
Χ(ριστ)ῶ καινὴ κτησις[sic]· ὑπὲρ δὲ τούτων ἁπάντων εὐχαριστήσωμεν τῶ Θ(ε)ῶ. ὅτι αὐτῶ ἡ δόξα
εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν
Attributed to Chrysostom.
PG 64, 25-34
CPG 4701
Aldama 427
TLG 2062.359
40. ff. 298r-298v
John Chrysostom,
In parabolam de filio prodigo (defective at the end)
Rubric:
f. 298r Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸν ἄσωτον υἱὸν
Incipit:
f. 298r Ἀεὶ μὲν τὴν τοῦ Θ(εο)ῦ φιλαν(θρωπ)ίαν κηρύττειν
ὀφείλομεν ἀδελφοι[sic]· διὰ ταύτην γὰρ ζῶμεν καὶ κινούμεθα καὶ ἐσμέν
Explicit:
f. 298v ὅπου γὰρ τῆς σωφροσύνης ὁ σῖτος οὐ γεωργῆται. ἐκεῖ λιμὸς
ἰσχυρά· ὅπου τῆς ἐγκρατείας ὁ ἀρτος ὁ υπέστεται[sic]. ἐκεῖ λιμὸς ἰσχυρά||
Attributed to Chrysostom.
PG 59, 515-517 line 37
CPG 4577
Aldama 8
TLG 2062.231
41. ff. 299r-303v
John Chrysostom,
In sanctum Paulum Apostolum (defective at the beginning)
Incipit: ||
f. 299r πρόδρομον Θ(εο)ῦ καὶ εἰς γέννησιν καὶ εἰς θάνατον· ὅς
τοὺς θηριώδης
Explicit:
f. 303v εἰς ἐπίγνωσιν σιν[sic] ἀληθείας ἐλθεῖν. καὶ εἰς ἀνάπαυσιν
σ(ωτη)ρίας· ἧς καὶ ἡμεῖς καὶ ταξιωθῶμεν· ἐν Χ(ριστ)ῶ Ἰ(ησο)ῦ τῶ Κ(υρί)ω ἡμῶν· ὧ ἡ δόξα
καὶ τὸ κράτος. καὶ νῦν καὶ ἀεὶ. καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
Attributed to Chrysostom.
cf. CPG 5067
BHGa 1462s
cf. TLG 2062.484
42. ff. 303v-307v
Gregorius Antiochenus,
In Illud: Hic est filius meus dilectus
Rubric:
f. 303v Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ οὗτός ἔστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητὸς ἐν ῶ
ηὐδοίκησα
Incipit:
f. 303v Ὁ μὲν γιλόστοργος οὗτος π(ατ)ὴρ διὰ τῆν περὶ ἡμᾶς
στοργῆν ἔπεμψεν μοι τοῦ λόγου τὸ σύνθεμα
Explicit:
f. 307v αὐτὸς συναθρύσειεν εἰς τὰς ἑαυτοῦ μάνδρας τὰ πλανώμενα πρόβατα
.ἵνα γένηται μία ποίμνη εἰς ποιμὴν· ἐν Χ(ριστ)ῶ Ἰ(ησο)ῦ τῶ Κ(υρί)ω ἡμῶν. ὧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας
τῶν αἰώνων ἀμήν
PG 88, 1872-1884 = 64, 33-38
CPG 7387
BHG 1936
Aldama 278
43. ff. 307v-313v
John Chrysostom,
De patientia et de consummatione huius saeculi
Rubric:
f. 307v Τοῦ αὐτοῦ λόγος περὶ ὑπομονῆς· καὶ περὶ συντελείας τοῦ αἰῶνος
τούτου· καὶ δευτέρας τοῦ Κ(υρίο)υ παρουσίας· ἀδιαδόχου τε τῶν δικαίων βασιλείας· καὶ ἀτελευτήτου τῶν ἁμαρτωλῶν
κολάσεως. ὑπόθεσίς τε ἐξομολογήσεως· καὶ πρὸς τὴν τῶν θείων γραφῶν μελέτην προτροπὴ.
τίνες τὲ αἱ μεθοδίαι τοῦ ἐχθροῦ.
καὶ τί τὸ τῆς ἡσυχίας ὀφέλημον
Incipit:
f. 307v Λαμπρὸς ὁ βίος τῶν δικαίων· πῶς δὲ λαμπρύνεται. ἀλλ’ ἢ διὰ τῆς
ὑπομονῆς· ταύτην ἀγάπησον ὦ ἀδελφὲ
Explicit:
f. 313v ἐνώπιον τοῦ δικαίου κριτοῦ. τοῦ ἀποδόντος ἑκάστω κατὰ τὰ ἔργα
αὐτοῦ· ὧ πρέπει δόξα σὺν τῷ παντοκράτορι Π(ατ)ρὶ καὶ τῶ ἁγίω Πν(εύματ)ι· νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας
τῶν αἰώνων ἀμήν
Attributed to Chrysostom.
PG 63, 937-942
CPG 4693
Aldama 238
TLG 2062.351
44. ff. 313v-316r
John Chrysostom,
In evangelii dictum et de virginitate (defective at the end)
Rubric:
f. 313v Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ τοῦ εὐαγγελίου ῥητὸν. καὶ περὶ παρθενείας. καὶ
παραινετικὸς εἰς τὰς ἐκπεσούσας
Incipit:
f. 313v Οὐδὲν ὁ θεῖος λόγος ἀσκόπως. οὐδὲ ξένον τῆς ἡμετέρας
σ(ωτη)ρίας παρέδωκεν αἴνιγμα
Explicit:
f. 316r ἄρα γὰρ ταύτην ἡδονὴν ἔστιν ἐπει[sic] ἡ ἀπόλαυσιν βίου·
ἆρα τοῦτο τρυφὴ; τοῦτο πλάτος; τις αὕτη τῆς μανίας ἡ συγκατάθεσις||
Attributed to Chrysostom.
PG 64, 37-40 line 19
CPG 4702
Aldama 358
TLG 2062.360
45. ff. 316r-319r
John Chrysostom,
De corruptoribus virginum
Rubric:
f. 316r Ταλανισμὸς πρὸς τοὺς φθείροντας τὰς τοῦ Χ(ριστο)ῦ
παρθένους
Incipit:
f. 316r Τί δὲ καὶ ὑμῖν ἄθλιοι καὶ ταλαίπωροι κακῶν ἡδονῶν ὁδηγοί· πῶς
βούλεσθαι ἐκφυγεῖν χεῖρας Θ(εο)ῦ ζῶντος
Explicit:
f. 319r ὁ Π(ατ)ὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ Θ(εὸ)ς πάσης
παρακλήσεως· χάριτι καὶ οἰκτιρμοῖς καὶ φιλαν(θρωπ)ία τοῦ Κ(υρίο)υ ἡμῶν Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ
μεθ’ οὗ πρέπει δόξα τιμὴ καὶ προσκύνησις. σὺν τῶ παναγίω καὶ ἀγαθῶ καὶ ζωοποιῶ Πν(εύματ)ι· νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς
τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
Attributed to Chrysostom.
PG 60, 741-744
CPG 4624
TLG 2062.278
46. ff. 319r-321v
John Chrysostom,
In illud: Vidi dominum homilia 6 (defective at the end)
Rubric:
f. 316r Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὰ Σεραφείμ
Incipit:
f. 316r Μόλις ποτὲ τὸ κατὰ τὸν Ὀζίαν διαπλεύσαντες πέλαγος
ἐπαιρεώθημεν· μόλις δὲ δι' ἐπλεύσαμεν
Explicit:
f. 321v ἐντεῦθεν ἤδη βοῶν λαμπρᾶ τῆ φωνῆ καὶ διαμαρτύρομαι
καὶ ἱκε||
PG 56, 135-139 line 29
CPG 4417.6
BHG 124
TLG 2062.498
