Cambridge, Sidney Sussex College, MS 51
Hildebertus et alii
Contents
Physical Description
20th-century foliation
[a] + [i]-[iii] + 1-16 | 17-26 | 27-46 | 47-104 + [b]
Foliated in pencil in Hindu-Arabic numerals in the upper outer corner of the first recto of most quires, and occasionally on intermediary leaves. The endleaves that lacked official designations in this foliation sequence were assigned temporary folio designations enclosed in [square brackets] in this record in November 2023 in order to produce a functional TEI-XML catalogue record for this item.Collation
A composite manuscript with the quires and Parts arranged as follows:
- Three medieval parchment flyleaves (ff. [i]-[iii]) +
- Quires 1-28 (ff. 1-16) |
- Quire 310 (ff. 17-26) |
- Quires 4-510 (ff. 27-46) |
- Quires 6-98 (ff. 47-78)
- Quire 1010 (ff. 79-88)
- Quire 1112 (ff. 89r-100v)
- Quire 124 (ff. 101-104)
Three medieval parchment flyleaves + 1-28 | 310 | 4-510 | 6-98 1010 1112 124
No leaf signatures common to the entire manuscript.
No quire signatures common to the entire manuscript.
No catchwords common to the entire manuscript.Additions
On f. [i] recto, a former shelfmark 'K.3.6' in ink, struck out.
On f. [i] recto, a former shelfmark 'Δ.3.6' in ink.
On f. [i] recto, the M. R. James Catalogue number '51' in pencil.
On f. [iii] verso, a former shelfmark 'K.3.6' in ink.
On f. 1r the letter 'P' near the upper outer corner, this letter corresponds to the siglum for this manuscript in the Durham 'Spendement' catalogue of 1391.
Binding
18th-century binding. Fully bound in leather over paste- or mill-boards with matching decoration in blind to front and rear covers. Covers are decorated at their perimeters with a narrow double-fillet frame, and directly inside that frame, an arcaded roll, with each arcade enclosing a fleur-de-lis.
Three raised bands on spine. Spine is almost completely capped at head and tail, head and tail bands mostly covered, only a single line of stitching in a cream-brown yarn visible. Spine compartments except the one with the title label are decorated with a geometric roll of overlapping ovals and diamonds. Leather title label on spine with decorative gold fillets at its upper and lower perimeter and a title 'HILDEBERT: ET ALII M.S.' tooled in gold. Small printed paper label '51' fixed to the spine with an adhesive.
Cover material over the head, fore, and tail edges of the boards decorated with a hatched roll.
Modern parchment bifolia at each end of the volume used for the pastedowns and the outermost flyleaves (ff. [a] and [b]).
The present f. 104 was perhaps a pastedown in a former binding or the outermost leaf in an unbound booklet as there is significant discoloration on f. 104v.
History
Provenance and Acquisition
Perhaps made at, and certainly owned from an early stage by Durham Cathedral Priory . Sidney Sussex MS 51 is listed in the 'Spendement' Catalogue of 1391 and the updated catalogue of 1416where it is described as: '‘P. Uersus Hildeberti de Exposicione Missae. Tractatus de corpore Christi. Regulae de Medicinale. Glosa in Psalterium. II fo. Neve superveniens’' (see Botfield, Catalogi Veteres). The 'P' siglum is recorded in the manuscript in the upper outer corner on f. 1r. Shrader, in his survey of the survivng copies of Heriger's works on the Eucharist seems to suggest that this MS (or perhaps the first part thereof) is among the books listed in the late 12th century catalogue of Durham Cathedral Library preserved in Durham, Cathedral Library, MS B.IV.24 ('The Durham Cantor's Book') ff. 1r-2v and printed in Botfield, Catalogi Veteres, pp. 1-10, as the entry 'Epistolæ Hildeberti, iv paria' in MS B.IV.24, f. 1va (Botfield, Catalogi Veteres, p. 4), but this idea is considered independently and rejected by Wallis and Gasper who did not believe Sidney Sussex MS 51 was a close match for any of the volumes recorded in MS B.IV.24.
Owned by John Pilkington who added the inscription '‘Sum Iohannis Pilkingtoni Dunelmensis 1591’' to the volume twice on ff. 1r and 47r. John Pilkington was an Archdeacon of Durham from c. 1563-1602 and was the brother of James Pilkington (1520-1576), Bishop of Durham. In addition to his inscriptions in MS 51, Pilkington also added his name to Sidney Sussex MSS 30 and 55, and may have encountered MS 92.
Probably owned by Samuel Ward (1572-1643) , master of the college 1610-1643. It seems very likely that MS Sidney 51 was seen in the possession of Samuel Ward by Ward's friend, the author and Archbishop of Armagh, James Ussher (1581-1656) . In Ussher's An answer to a challenge made by a Iesuite in Ireland (1625), Ussher wrote (abbreviations expanded, typesetting modernised): '[i]n the libraries of my worthy friends, Sir Robert Cotton, (that noble Baronett, so renowmed[sic] for his great care in collecting and preserving all antiquities) and Dr Ward, the learned Master of Sidney Colledge[sic] in Cambridge; I met with an ancient Treatise of the Sacrament (beginning thus: Sicut ante nos quidam sapiens dixit, cujus sententiam probamus, licet nomen ignoremus.) which is the same with that in the Iesuites Colledge[sic] at Lovaine, blindely[sic] fathered upon Berengarius'. The quotation that Ussher gives, 'Sicut ante nos quidam sapiens dixit, cujus sententiam probamus, licet nomen ignoremus', matches the text of the treatise on the Eucharist in Sidney MS 51, ff. 17r-26v. The text that Ussher is referring to is the Dicta Herigeri abbatis de corpore et sanguine Domini now usually attributed to Heriger of Lobbes , but which was for a long time believed to be by Berengar of Tours. The Dicta Herigeri survives in very few manuscript copies and the likelihood is that the one Ussher saw in Ward's hands is the same manuscript that came into the possession of Ward's former college.
It has not been established with absolute certainty when or by what means Sidney Sussex College acquired MS 51, although a plausible argument can be made that the volume was an unrecorded donation by former master Samuel Ward (1572-1643) . A list of Ward's donations is preserved in the college archives, but it does not appear to describe a manuscript identifiable as Sidney Sussex MS 51. It may be that Ward gave the manuscript as a separate donation, or that left Ward's possession and came to Sidney Sussex indirectly by some other route, as happened with many of Ward's personal papers (see Todd, 1985). The manuscript had certainly arrived at the College by c. 1697, when its presence was recorded in Bernard's Catalogi librorum manuscriptorum Angliæ et Hiberniæ (c. 1697), p. 104, no. 714. For an account of the early history of the library of Sidney Sussex College, see Rogers, 'Early History of Sidney Sussex College Library', esp. n. 53; Rogers points out that MS 51 is likely to have been given by Ward on the strength of MS 51's prior ownership by John Pilkington, who had also owned known Ward donation MS 55.
Part 1: Versus Hildeberti [Cambridge, Sidney Sussex College, MS 51, ff. [i]-[iii] + 1-16]
Contents
Full transcription: Uersus hildeberti in expositione misse | Tractatus de corpore Christi qui sic incipit Sicut ante nos | Epistole quedam | Regulae de phisica | Glose in psalterium
Late 12th or early 13th-century, with 15th-century additions.
Full transcription:| In hoc uolumine continentur hec| Uersus hideberti in expositionem
misse \uersus
de eukaristia de baptismo et de gradibus consanguinitatis ectc in eis nulli coniunguntur
vt
conatur(?)
/
| Tractatus de corpore Christi . |
Corrector ecclesie
| Regule de phisica \et nomina Ii et bonas medicinas complect/
| Glose
in psalterium \compendiose/
Folio 16 blank.
Physical Description
Collation
- Three medieval parchment flyleaves (ff. [i]-[iii]) +
- Quires 1-28 (ff. 1-16)
No leaf signatures particular to this Part.
No quire signatures particular to this Part.
No catchwords particular to this Part.Condition
Layout
Folios have informal layouts.
170 × 80 mm. Folios 1-16 are in crayon, frame and lines. Ruled in single-column format, the mise-en-page arranged in the typical western European medieval fashion for verse, with the opening initial of each line standing slightly apart from the rest of the letters on that line. Written above top line and typically 26 lines to the page.
Hand(s)
Written in a protogothic minuscule typical of scribal work produced in the 12th century in England and northern France
Decoration
Plain initials in red at the major and minor divisions of the texts.
Opening and closing rubrics in red.
History
Part 2: Treatise on the Eucharist [Cambridge, Sidney Sussex College, MS 51, ff. 17-26 ]
Contents
Language(s): Latin
Often attributed to Gerbert of Aurillac (Pope Sylvester II) and printed under his name in PL CXXXIX.179-188, but this text, and other texts on similar subjects and with similar titles have circulated with various authorial attributions since the medieval period. This text is largely comprised of excerpts from Patristic authors and is, according to Shrader, the later and more sophisticated of the two surviving works by Heriger on the eucharist; see Shrader, ‘Heriger’s Treatises on the Eucharist’, and footnotes therein for a summary of the various related texts, their surviving manuscripts, their likely authors, and directions to further reading.
This manuscript is part of Shrader's 'Group C' in his typology of the transmission of Heriger's eucharistic writings, see esp., Shrader, 'Heriger's Treatises', pp. 155-156
Physical Description
Collation
- Quire 310 (ff. 17-26)
No leaf signatures particular to this Part.
No quire signatures particular to this Part.
No catchwords particular to this Part.Condition
Layout
170 × 85 mm. Ruled in leadpoint, frame and lines. Ruled in single-column format and written typically 26 lines to the page and above top line.
Hand(s)
Written in a protogothic minuscule typical of scribal work produced in the 12th century in England and northern France
Decoration
Names of authorities, e.g., Ambrose, Augustine, Fulgentius written in red.
Empty space for an opening initial 'S' on f. 17r.
History
Part 3: Recipes [Cambridge, Sidney Sussex College, MS 51, ff. 27-46]
Contents
Language(s): Latin
170 medical recipes in head-to-toe order.
Three alchemical recipes.
16 culinary recipes.
57 medical recipes, in miscellaneous order.
ff. 45v-46v blank.
Physical Description
Collation
Quires 4-510 (ff. 27-46)
No leaf signatures particular to this Part.
No quire signatures particular to this Part.
No catchwords particular to this Part.Condition
Layout
180 × 85 mm. Ruled in leadpoint, frame and lines. Ruled in single-column format, typically 26 lines to the page and written above top line.
Hand(s)
Folios 27r-45r l. 4 written in a protogothic minuscule typical of scribal work produced in the 12th century in England and northern France.
Folio 45r ll. 5-8 written by another scribe in a protogothic minuscule typical of scribal work produced in the 12th century in England and northern France; M. R. James also noted the change of hand, and suggested that the text on f. 45r ll. 5-8 is a 'slightly later addition'.
Decoration
No significant decoration in this Part.
History
Part 4: Gloss on the Psalter [Cambridge, Sidney Sussex College, MS 51, ff. 47r-104v]
Contents
Language(s): Latin
Physical Description
Collation
- Quires 6-98 (ff. 47-78)
- Quire 1010 (ff. 79-88)
- Quire 1112 (ff. 89r-100v)
- Quire 124 (ff. 101-104)
No leaf signatures particular to this Part.
Quires 6-10 numbered in ink in Roman numerals in the centre of the lower margin of the last verso of those quires, each roman numeral framed with small dots and flourishes extending from the cardinal points around the number.
No catchwords particular to this part.Condition
Layout
175 × 90 mm. Ruled in hardpoint, frame and lines. Ruled in double-column format, typically 39 or 40 lines to the column and written above top line.
Hand(s)
Written by a single scribe in a compressed protogothic minuscule typical of scribal work in England and northern France in the 12th century.
Decoration
Plain initials in red at the major and minor divisions of the text - in several places where the pigment has been more thickly applied, some of the pigment has oxidised and there are small patches of the initial that are now a dark metallic grey colour, e.g., the initial 'Q' on f. 59v.
History
Additional Information
Record Sources
Availability
Visitors to Sidney Sussex College who wish to consult Special Collections material are required to apply to the Archivist in advance of their visit. For information on eligibility and admission procedures see: Sidney Sussex College: Special Collections.
Bibliography
-
Catalogi Veteres Librorum Ecclesiae Cathedralis Dunelm. Catalogues of the Library
of Durham
Cathedral, at Various Periods, from the Conquest to the Dissolution, Including Catalogues
of the Library of
the Abbey of Hulne, and of the MSs. preserved in the Library of Bishop Cosin, at Durham
Publications of the Surtees Society, (1834)
A descriptive catalogue of the manuscripts in the library of Sidney Sussex College,
Cambridge, James, M.R. (Cambridge, Cambridge University Press, 1895)
Durham Cathedral manuscripts to the end of the twelfth century, Mynors, R.A.B. (Oxford, Printed for the Dean and Chapter of Durham Cathedral at
the University Press, 1939)
Medieval libraries of Great Britain: a list of surviving books Royal Historical Society
guides and handbooks, Ker, N.R. (London, Offices of the Royal Historical Society, 1964)
The Early History of Sidney Sussex College Library Sidney Sussex College, Cambridge:
Historical Essays in Commemoration of the
Quartercentenary, Rogers, Nicholas (Woodbridge, Suffolk, 75-88, The Boydell Press, 1996)
Heriger's Treatises on the Eucharist Canon Law, Religion, and Politics: Liber Amicorum
Robert Somerville, Shrader, Charles R. (Washington, 147-162, Catholic University of America Press,
2012, http://ebookcentral.proquest.com/lib/cam/detail.action?docID=3134984)
Salsamenta pictavensium: Gastronomy and Medicine in Twelfth-Century England English
Historical Review, Gasper, Giles E. M.Wallis, Faith (131, 553, 1353-1385, 2016, https://www.jstor.org/stable/26364416)
The Culture of Food in England 1200-1500, Woolgar, C. M. (Yale University Press, 2016)
Funding of Cataloguing
Wellcome
Digital Images
Abbreviations
View list of abbreviations and editorial conventions.
