Medieval Manuscripts in Cambridge Libraries

A catalogue of Western manuscripts and papyri at Cambridge University Library, the Fitzwilliam Museum and selected Cambridge colleges

Cambridge, Peterhouse, MS 182

Medical treatises

Contents

Language(s): Latin

1. inside upper cover
Medical recipes
Language(s): Latin

The recipes are in the hand of Thomas Deynman (see 'Provenance'): according to Thomson (2016), the recipes contain the names of 'William Mascell' and 'Paul Casterton', but these appear to be misreadings for ingredients. Purposes unspecified / unclear.

2. 1r-108r
Liber medicinalis octo tractatuum Maino de Maineri (Magninus Mediolanensis)
Language(s): la
Rubric: 1r Tractatus primus de aquis naturalibus [added title]
Incipit: 1r Tractatus primus de aqua et est summa prima de aquis naturalibus et est Capitulum primum de aque diffinicione: Aqua est corpus homogeneum ex materia et forma compositum
Explicit: 108r que calorem et speciem distrahant et digestionem inpediant. Amen explicit
Final rubric: 108r Sic [er]go tractatus est liber octo tractatuum medicinalis de rebus non naturalibus theoricis et practicis in sanis et infirmis anno 1360 in festo beati Martini per magistrum Mangninum physicum dominorum Mediolanensium de cuius termino laudetur ille qui uiuit et regnat sine fine amen. Scaep.
eTK 0118J (t0022620000)
eTK 1581J
3. 109r-124r
De medicinibus simplicibus Arnaldus de Villanova
Language(s): Latin
Incipit: 109r Cum non sit medicus nisi administrator
Explicit: 124r Et in hoc fuit tabula medicinarum medico necessaria. Deo gracias amen
Final rubric: 124r Explicit tabula de simplicibus medicinis magistris arnaldi de villanoua scripta anno domini Mo ccco xcixo. scaep.
eTK 0322H (t0063080000)
4. 125r-150v
De simplicibus medicinis Johannes Mesue [Mesuë the Younger]
Language(s): Latin
Rubric: 125r Incipit liber Hebenmesue de simplicibus medicinis
Incipit: 125r [I]n nomine dei misericordis cuius nutu sermo incipit
Explicit: 150v usque ad 3.1. Deo gratias. Scaep.
eTK 0694A
5. 150v-151v
De gradibus simplicium Johannes Mesue [Mesuë the Younger]
Language(s): Latin
Rubric: 150v Incipit liber graduum Hebenmesue
Incipit: 150v Absinthium calidum est in primo gradu
Explicit: 151v carbunculos apposita prodest amen. Scaep
Final rubric: 151v Elp [sic] Explicit liber Hebenmesue de simplicibus medicinis
eTK 0011F
6. 151v
Tables of medicines
Language(s): Latin

The tables include the medicines 'Aloen', 'Mirabolam', 'Turbith', and 'Polipodium' (among others).

7. 151v
Arabic-Latin medicinal glossary
Language(s): Latin
Incipit: 151v Alhosor id est species zucrati duri
Explicit: 151v zirungen id est hermodactilus
Final rubric: 151v Hic est finis uerborum arabicorum huius libri
8. 152r-173v
Antidotarium Johannes Mesue [Mesuë the Younger]
Language(s): Latin
Rubric: 152r Incipit liber Iohannis Damasceni Nasiani filii Mesue Calbdei quod est aggregacio uel antidotum electarum constitutionum.
Incipit: 152r Incipit liber tertius. Scripsimus in libris explanacionum
Explicit: 173v membrorum egritudinibus appropriatas. P. Scaep.
Final rubric: 173v Explicit iste liber scriptor sit crimine liber amen.
eTK 1414J
9. rear cover, inner
Medical recipes and memorandum
Language(s): Latin

Added by Thomas Deynman (see 'Provenance').

The recipes are for unstated/uncertain purposes. They are followed by a memorandum that includes a reference to 'l[ad]y Brynkeley de lynesley'.

Physical Description

Secundo Folio: 2r nutricis
Form: codex
Support: Paper quires with the inner- and outermost leaves of parchment; the paper is folded in folio. Folios 2-91: Lettre G ( 55 × 35 mm. ) in the centre of the folio, comparable to Briquet 9193, which is located to Italy and dated to 1379. Folios 94-107: Demi-licorne ( 60 × 35 mm. ) in the centre of the folio, comparable to Briquet 9929, which is located to Italy and dated to 1383/1393. Folios 108-[b]: Monts ( 90 × 35 mm. ) in the centre of the folio, comparable to Briquet 11853, which is located to Italy and dated to 1378/1390.
Extent: Codex: i + 173 leaves.

The first endleaf at the beginning has been pasted on the inside of the upper cover and the last leaf has been pasted on the inside of the lower cover.

280 × 215 mm.
Foliation:

Late 14th-century foliation

Numbering in Arabic numerals in brown ink in the upper right-hand corner of the rectos, but mostly cropped due to retrimming of the leaves.

Foliation:

20th-century foliation

i + 1-173

Numbering in pencil in the upper right-hand corner of the rectos.

Collation

The manuscript comprises quires of various sizes, mainly 16 but also 14 and 12 leaves, and one of six leaves. The final quire has been heavily repaired, however the occurrence of the watermarks makes it possible to determine its structure. Both the first and second leaves (ff. 165-166) show watermarks and therefore cannot originally have been conjoint with the rear pastedown, where a watermark is also visible. The third leaf (f. 167), however, does not contain a watermark, and so must be the counterpart to the rear pastedown. The conclusion of the text on f. 173v with a scribal colophon (and the absence of any evidence to indicate the loss of other textual contents) points therefore to the 11th and 12th leaves having been cancelled, rather than lost.

  • Quires 1-216 (ff. 1-32)
  • Quires 3-414 (ff. 33-60)
  • Quires 5-716 (ff. 61-108)
  • Quire 814 (ff. 109-122)
  • Quire 96 (ff. 123-128)
  • Quires 10-1212 (ff. 129-164)
  • Quire 1312-2 (ff. 165-173: 11th-12th leaves cancelled, 10th is the rear pastedown)

1-216 3-414 5-716 814 96 10-1212 1312-2: 11th-12th cancelled, 10th is the rear pastedown

Quire numbers in brown ink the lower margins of the first rectos of quires 4, 5, 7; and the number 3 in red ink on the first recto of quire 10

Catchwords written in brown ink and underlined with red ink in the lower right-hand corners of the last versos of quires

Condition

Folio 48 has been largely torn out. There are large (? ink) stains on ff. 70r-71r. There is some water damage to the outer margins of leaves at the end. The outer margins of the leaves from f. 165 onwards are very frail.

Layout

200 × 140 mm. Folios 1r-108r ruled in ink, frame only. Two columns, 45-46 lines to the page, written below top line.

200 × 140 mm. Folios 109r-173v ruled in plummet, frame only. Two columns, 45-46 lines to the page written below top line.

Hand(s)

Copied by a single scribe in Gothica Cursiva Libraria [according to Thomson (2016), an Anglicana-Secretary script]; the scribe signs his name as 'Scaep' or ' P. Scaep ' throughout the manuscript: ff. 108r, 124r, 132r, 150v, 151v, 173v. Thomson suggests that the surname 'Scaep' points to the scribe originating from the Low Countries.

Decoration

Large (2-8 lines) initials in red with decoration inside the letters; the major (8 lines) initial on f. 1r also features foliate pen-flourishing in brown ink; another one on f. 49v features a human faces drawn in red ink inside the letter.

Headings written in red ink.

Capitals (1 line) higlighted in red.

Paraphs in red ink.

Underlining in red ink.

Additions

A table of contents in a 16th- or 17th-century hand on i verso: ‘ Octo tract. Medic. Magnini / Arnoldus de Villa nova de simpli. medic. / Jo: Mesue Canones vniu. / de simpl. med. et eiusem Antidotarius’.

Quire letters in the lower right-hand corners of the first rectos and crosses in the lower right-hand corners on the second rectos of the inner most leaves of quires written in pencil by a 20th-century hand.

Miscellaneous: the number '170' has been written by a late medieval hand red ink at the top of f. 108v A possible reference or name has been inscribed by a late 15th- or early 16th-century hand at the top of f. 109r: 'f Class'.

There is loose plant material (a straw) in the gutter between ff. 106-107.

Binding

Vellum binding over pasteboard: the vellum consists of a reused lease from Peterhouse, datable to c. 1700-1750, of which the reverse has been turned outwards. The binding contains a 17th- or 18th-century inscription in brown ink that runs from the rear cover to the front cover: ‘ The Master and fellows of Peterhouse - Mr Thomas ?Eale: [..] for 21 years / Michael [...]’. The spine is inscribed with a title inscription in black ink: 'Tract. Med. de Mag. A. de Villa nova / Mesue'; and an old classmark number: '1-8-67' [with the '6' corrected to '7']; it also features a paper pastedown with the printed classmark number '182'. There is another (now illegible) inscription in brown ink on the book's lower edge.

History

Origin: Late 14th/early 15th century (c. 1399). ; Italy.

The copy of Arnaldus de Villanova's De medicinibus simplicibus concludes with a colophon noting that it was 'scripta anno domini Mo ccco xcix' [i.e. 1399]. The text that follows was copied on the same quire, presumably shortly thereafter, and the rest of the contents - all copied by the same scribe - were probably produced around the same time. As P.R. Robinson (1988) noted, the date of 1360 mentioned in the colophon at the end of Maino de Maineri's Liber medicinalis octo tractatuum more likely relates to the composition of the text rather than this copy.

Provenance and Acquisition

Owned by Robert [? Barnlley], ? fl. 15th century : his name inscribed on f. 122v: ‘Roberd [Barnll]ey’.

Owned by Thomas Deynman (fl. 1473, d. 1501) , Bachelor of Medicine from an unidentified contintental university, physician to Henry VII and Lady Margaret Beaufort, fellow of Peterhouse from 21 April 1473, and Master from 19 November 1500 until his death in early 1501: his ownership inscriptions on f. i verso: ‘Liber thome deynman medici'’ and ff. 108r and 173v: ‘Constat Thome Deynman medico’.

Probably bequeathed to Peterhouse by Thomas Deynman (fl. 1473, d. 1501) . The manuscript is perhaps one of the twenty of his 'better books' that one of the fellows was allowed to select. It was certainly at Peterhouse by 1589 since it is recorded as no. 22 in the shelf-list (now Peterhouse MS 400) of the Peterhouse library's contents compiled c. 1589-1592 and entitled 'Nomina librorum qui erant in Bibliotheca Collegii ante Doctorem Perne mortuum' (The names of the books that were in the library of the college before the death of Doctor Perne). Perne died in 1592. The book was recorded again, several years later, in the Ecloga Oxonio-Cantabrigiensis by Thomas James (1600), as no. 248. Peterhouse's book stamp features in the lower margins of ff. 1r, 77r, and 173v.

Additional Information

Record Sources

This catalogue entry draws substantially on R. M. Thomson, A Descriptive Catalogue of the Medieval Manuscripts in the Library of Peterhouse, Cambridge (Woodbridge, 2016). Readers of this record are strongly encouraged to consult Thomson's Catalogue for further information. This catalogue entry also draws on M. R. James, A descriptive catalogue of the manuscripts in the library of Peterhouse (Cambridge, 1899).

Availability

Researchers should note that Peterhouse's western European medieval manuscripts are housed at Cambridge University Library. Scholars who wish to consult Peterhouse manuscripts should contact the Special Collections Reading Room to arrange their visit; all University Library admissions procedures will apply. For information on eligibility and admissions procedures, see Joining the Library. For further enquiries, and to confirm the availability of the manuscript, please contact the Special Collections Reading Room.

Bibliography

    A descriptive catalogue of the manuscripts in the library of Peterhouse, James, M. R. (Cambridge, Cambridge University Press, 1899) A biographical register of the University of Cambridge to 1500, Emden, A. B. (Alfred Brotherston) (Cambridge, Cambridge University Press, 1963) Catalogue of dated and datable manuscripts c. 737-1600 in Cambridge libraries, Robinson, P.R. (Cambridge, D.S. Brewer, 1988) A catalogue of western book illumination in the Fitzwilliam Museum and the Cambridge colleges Illuminated manuscripts in Cambridge, (London, Harvey Miller, 2011) A descriptive catalogue of the medieval manuscripts in the library of Peterhouse, Cambridge, Thomson, R. M. (Cambridge, D.S. Brewer, 2016) Doctor Deynman (d. 1500/01) and his books, Voigts, Linda Ehrsam (2018, https://perneward.wordpress.com/2018/11/15/doctor-deynman-d-1500-01-and-his-books/)

Funding of Cataloguing

Wellcome

Digital Images

Cambridge Digital Library