Medieval Manuscripts in Cambridge Libraries

A catalogue of Western manuscripts and papyri at Cambridge University Library, the Fitzwilliam Museum and selected Cambridge colleges

Cambridge, Pembroke College, MS 56

Kings, glossed

Contents

Introduction:
1r-132v
Bible, Old Testament, Kings, glossed
Language(s): Latin
1.1. 1r-1v
Capitula
Incipit: 1r: Duo filii Heli ophui et finees.
Explicit: 1v: non offendi holocausta gratuita nisi de proprio labore
1.2. 1v-2r
Gloss
Incipit: 1v: Helchana possessio Dei
Explicit: 2r: soror eius gauderet numerositate prolis
Stegmüller 11789: 5-7, 3-4, 2, 8.
1.3. 2r-3v
Prologue to Kings Jerome
Incipit: 2r: Uiginti duas esse litteras apud hebreos
Explicit: 3v: Obmutui et humiliatus sum et silui abonis
Stegmüller 323
PL 28, 591-604
1.4. 4r-132v
Bible, Old Testament, Kings
Incipit: 4r: Fuit vir unus de ramatha imsophim de monte effraim et nomen eius helchana
Explicit: 132v: Per singulos dies omnibus diebus uite sue

Marginal and interlinear glosses from the Glossa ordinaria (Stegmüller 11789-11792).

1.4.1. 4r-37v
I Samuel Stegmüller 9
1.4.2. 37v-65r
II Samuel Stegmüller 10
1.4.3. 65r-104r
I Kings Stegmüller 11
1.4.4. 104v-132v
II Kings Stegmüller 12

Physical Description

Secundo Folio: 2r: uacat et
Form: codex
Support: Parchment
Extent: Codex: ii + 132 + ii leaves. 340 × 225 mm.
Foliation:

21st-century foliation:

[i-ii] + 1-132 + [iii-iv]

Numbering in pencil.

Collation

The manuscript comprises sixteen quires of eight leaves, plus a final, imperfect quire.

  • Quires 1-168 (ff. 1-128)
  • Quire 178-4 (ff. 129-132: 5th-8th leaves, after f. 132, missing)

1-168 178-4 (5-8 missing)

No leaf signatures.

Quires numbered at the end.

Sporadic catchwords.

Layout

210-230 × up to 165 mm. Text: Ruled with leadpoint, 28 lines. Written above top line in long lines, on alternate lines and in larger script than the gloss, almost always occupying the full length of the text block (occasionally lines of gloss extend underneath the final line of text), but varying in width, even on the same page. Pricking marks for the outer bounding lines only.

Gloss: Ruled with leadpoint for 39-55 lines of gloss, not all occupied, written in smaller script. Written above top line in 1, 2 or sometimes 3 columns, of varying width, even on the same page, and which sometimes overlap with one another.

Paratext: Chapter numbers added a little later, in the margins.

Hand(s)

Written by a single scribe in English protogothic bookhand.

Decoration

Bury style.

The text of each book opens with a large arabesque initial in blue, green or red and a title in red and green capitals. The capitula open with a large blue initial with arabesque ornament in green, red and blue. Jerome's prologue opens with a red, blue and green arabesque initial.

Small initials, plain or arabesqued in red, green and yellow (or combinations thereof).

Sections of text and gloss are divided by red, green or occasionally blue initials, plain or ornamented in the other colour. There are also many small red or green initials.

Red or green paraphs.

Binding

Original, repaired by Douglas Cockerell and Son in 1971, the spine replaced under the old skin and two paper endleaves supplied at the front and the rear. Tawed skin over flush, square-edged oak boards; resewn on four bands slightly raised on the flat spine. Tabs with the remains of blue perimeter sewing. Modern blue and white endbands. Mark of a chain-staple at the head of the front cover, two at the foot. Originally an overcover. Formerly two narrow straps of thick tawed skin from recesses in the front board, from under the cover skin to pins at the rear; replaced by a wider central strap and pin fastening.

History

Origin: 3rd quarter of the 12th century

Provenance and Acquisition

Perhaps recorded in a 12th-century book-list of the Abbey of Bury St Edmunds (CBMLC 4, B13.223).

Ex libris, title and pressmark (B.58), written by the hand of Henry Kirkestede (c. 1314-c. 1379) (f. 1r).

Given to Pembroke College, Cambridge in 1599 by William Smart (d. 1599) .

James, Ecloga, 234
Wren List 34

Additional Information

Record Sources

This catalogue entry draws on the description provided by Rodney M. Thomson, A descriptive catalogue of the medieval manuscripts at Pembroke College, Cambridge (2022) (used here by kind permission of the author).

Availability

Researchers should note that Pembroke College's western European medieval manuscripts are housed at Cambridge University Library. Scholars who wish to consult Pembroke College manuscripts should contact the Special Collections Reading Room to arrange their visit; all University Library admissions procedures will apply. For information on eligibility and admissions procedures, see Joining the Library. For further enquiries, and to confirm the availability of the manuscript, please contact the Special Collections Reading Room.

Bibliography

    A descriptive catalogue of the manuscripts in the library of Pembroke College, Cambridge, James, M.R. (Cambridge, Cambridge University Press, 1905) The library and archives of Bury St Edmunds abbey, Thomson, Rodney M. (1974, unpublished PhD dissertation) The Scriptorium of Bury St. Edmunds in the twelfth century Outstanding theses from the Courtauld Institute of Art, McLachlan, Elizabeth Parker (New York, Garland, 1984) Some manuscripts in Cambridge from Bury St Edmunds Abbey: exhibition catalogue Bury St Edmunds: medieval art, architecture, archaeology and economy British Archaeological Association conference transactions, Gransden, Antonia ([S.l.], 228-285, British Archaeological Association, 1998) Some 12th-century bindings from the library of Bury St Edmunds abbey: preliminary findings Bury St Edmunds: medieval art, architecture, archaeology and economy British Archaeological Association conference transactions, Sheppard, Jennifer M. ([S.l.], 194-203, British Archaeological Association, 1998)

Digital Images

Cambridge Digital Library