Medieval Manuscripts in Cambridge Libraries

A catalogue of Western manuscripts and papyri at Cambridge University Library, the Fitzwilliam Museum and selected Cambridge colleges

Cambridge, Pembroke College, MS 54

Joshua, glossed

Contents

1r-131r
Bible, Old Testament, Joshua, glossed
Language(s): Latin
1.1. 1r
Jerome, Preface to Joshua
Incipit: 1r: Tandem finito Pentatheuco moysi uelut grandi senore liberati
Explicit: 1r: cantus surda debeamus aure transire
Stegmüller, 311
PL 28, 503-506
1.2. 1v-3v
Prothema (list of capitula)
Incipit: 1v: Promisit dominus Iosue dicens. Sicut fui cum moyse
Explicit: 3v: celestem hereditatem accipies. Per ihesum christum dominum nostrum
1.3. 4r-113r
Bible, Old Testament, Joshua
Incipit: 4r: Et factum est post mortem moysi serui dei ut loqueretur dominus ad iosue filium nun. ministrum moysi
Explicit: 113r: que data est ei in monte effraim

Marginal and interlinear glosses from the Glossa ordinaria (Stegmüller 11786).

Physical Description

Secundo Folio: 2r: dicimus ubi
Secundo Folio: 5r: tu enim
Form: codex
Support: Parchment
Extent: Codex: iv + 1 + 116 + iii leaves. 275 × 185 mm.
Foliation:

21st-century foliation:

[a-d] + i + 1-116 + [e-g]

Numbering in pencil.

Collation

The manuscript comprises fifteen quires of mostly eight leaves. The quires are preceded by a single leaf (now mostly excised), and the last leaf of Quire 15 was formerly a pastedown.

  • Single medieval leaf (f. i)
  • Quires 1-148 (ff. 1-112)
  • Quire 154 (ff. 113-116)

1-148 154 No leaf signatures.

Quires numbered at the end (mostly cropped).

Catchwords.

Condition

Staining, perhaps caused by damp, affecting the fore-edge and lower margins, and often extending to the middle of the leaves (ff. 1r-23r).

Layout

1r-3v: 180 × 140 mm. Prefatory texts: Ruled with crayon, in 2 columns of 30 lines, written above top line.

170-180 × 25-80 mm. Text: Ruled with crayon, 16 lines. Written above top line, in long lines, on alternate lines and in a larger script than the gloss, almost always occupying the full length of the text block (occasionally lines of gloss extend above the first line of text), but varying in width, even on the same page, and usually with one or more columns of gloss adjacent on either side.

Gloss: Ruled with crayon, for up to 32 lines but independently from the text and on an ad hoc basis, not always all occupied, written in smaller script. Written above top line in 1, 2, or sometimes 3 columns (which are sometimes subdivided), of varying width, even on the same page and which sometimes overlap with one another.

Hand(s)

Written by a single scribe in English protogothic bookhand.

Decoration

Large historiated initial E in gold, green and white, on a pink square ground with thin green border, filled with blue. God above the cross-bar, directing Joshua and people below. Joshua and God hold a scroll arranged diagonally, with an inscription written in red ink: 'Moyses seruus meus mortuus est; surge, transi Iordanem istum, tu et omnes populus tecum' (Ios. 1:1-2) (f. 4r).

An arabesque initial P in red, green and blue (f. 1v).

Red and blue capitals precede the opening of the text (f. 4r).

Small initials in red, green or blue (in the text only, not in the gloss).

Fore-edge and upper and lower edges have been painted, presumably at an early date: a geometrical pattern in red and blue.

Additions

113v-116v: pen trials (otherwise blank), including verses ('Quicquid agant homines intentio iudicat omnis' (5 lines), f. 114r, 12th cent.) and 'Summa totalis 4329' (115r, 15th cent.

Binding

Stoakley and Son, late Hawes.

The detached medieval binding, a half-binding of tawed skin over oak boards, was seen by R.M. Thomson in the College Library in 1971 and by N.R. Ker before 1977; it is not to be found now. Part of a leather cover is preserved as Pembroke College, MS 318, no. 4. The mark of a chain-staple is preserved at the foot of f. 1r.

History

Origin: 3rd quarter of the 12th century. ; England, Bury St Edmunds. The manuscript was made and kept at the Abbey of Bury St Edmunds .

Provenance and Acquisition

Remains of a title in the early thirteenth-century 'ex libris hand' of the Abbey of Bury St Edmunds .

Pressmark (B.54), written by the hand of Henry Kirkestede (c. 1314-c. 1379) (f. 4r).

Presumably given to Pembroke College, Cambridge in 1599 by William Smart (d. 1599) .

James, Ecloga, ?194

Additional Information

Record Sources

This catalogue entry draws on the description provided by Rodney M. Thomson, A descriptive catalogue of the medieval manuscripts at Pembroke College, Cambridge (2022) and the subsequent Supplement of the same year (used here by kind permission of the author).

Availability

Researchers should note that Pembroke College's western European medieval manuscripts are housed at Cambridge University Library. Scholars who wish to consult Pembroke College manuscripts should contact the Special Collections Reading Room to arrange their visit; all University Library admissions procedures will apply. For information on eligibility and admissions procedures, see Joining the Library. For further enquiries, and to confirm the availability of the manuscript, please contact the Special Collections Reading Room.

Bibliography

    A descriptive catalogue of the manuscripts in the library of Pembroke College, Cambridge, James, M.R. (Cambridge, Cambridge University Press, 1905) The Cloisters Cross The Metropolitan Museum of Art Bulletin, Hoving, D. (22, 317-340, 1964) The library and archives of Bury St Edmunds abbey, Thomson, Rodney M. (1974, unpublished PhD dissertation) The Scriptorium of Bury St. Edmunds in the twelfth century Outstanding theses from the Courtauld Institute of Art, McLachlan, Elizabeth Parker (New York, Garland, 1984) Some manuscripts in Cambridge from Bury St Edmunds Abbey: exhibition catalogue Bury St Edmunds: medieval art, architecture, archaeology and economy British Archaeological Association conference transactions, Gransden, Antonia ([S.l.], 228-285, British Archaeological Association, 1998)

Digital Images

Cambridge Digital Library